M-x idle-highlight-mode sets an idle timer that highlights all occurrences in the buffer of the word under the point.

This library is best installed via melpa: (use-package idle-highlight-mode)
Repository: https://codeberg.org/ideasman42/emacs-idle-highlight-mode

----
CategoryFaces